Životopis - Malgorzata Stanisz


Katedra za zajedničke sadržaje

Ime i prezime

Małgorzata Stanisz

Adresa e-pošte

mstanisz@ffos.hr

Obrazovanje

Ustanova

Datum (od-do)

Zvanje

Šlesko sveučilište u Katowicama

2008–2010 diplomski studij

2005–2008 preddiplomski studij

magistar

Usavršavanje

Postdiplomski kvalifikacijski studij poučavanja poljske kulture i jezika kao stranog (Šlesko sveučilište u Katowicama, 2010-2012)

Nastavna djelatnost (kolegiji u tekućoj akademskoj godini)

Poljski jezik I, Poljski jezik II

Znanstveno-istraživački i stručni projekti

 

Područja znanstvenog i stručnog interesa

metodika, poučavanje poljskog jezika, slavenska filologija, suvremena književnost i književni prijevod

Članstva

 

Nagrade i priznanja u struci

treće mjesto na natječaju za književni prijevod sa slovačkog jezika (organizatori: Slovački institut u Varšavi i Šlesko sveučilište, 2010)

Bibliografija

link na CROSBI

prijevod drame Villa Sachino Gorana Markovića u: Serbska ruletka. Dramat serbski po 1995 roku, ured. A. Cielesta, D. Zwierzchowska, L. Małczak, Katowice 2011. (suautorica prijevoda: M. Drachal)

prijevod drame John Smith, princeza od Walesa Tomislava Zajca iPtičice Filipa Šovagovića u: Kroatywni. Dramat chorwacki po 1990 roku, tom 1, tom 2, ured. K. Majdzik, A. Cielesta, L. Małczak; suradnja M. Stanisz, Katowice, 2012 (suautorica prijevoda: P. Karbownik)