Filozofski fakultet u Osijeku uključio se 2013. godine u CEEPUS CIII-SI-0711 TRANSkulturelle Kommunikation und  TRANSlation mrežu europskih visokih učilišta koja imaju prevoditeljske studije, s ciljem promoviranja i unapređenja ove vrste visokoškolske izobrazbe u srednjoj i jugoističnoj Europi i razvojem združenih prevoditeljskih studija. Mreža se sastoji od 10 europskih sveučilišta  (Leopold-Franzens University Innsbruck, University of Rijeka, Constantine the Philosopher University Nitra, New Bulgarian University, University of Belgrade, Ss. Cyril and Methodius University Skopje, University of South Bohemia Češke Budejovice, Adam Mickiewicz University, Poznan i Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba) koju koordinira Sveučilište u Mariboru.

2014. godine Filozofski se fakultet pridružio inicijativi ELIA Exchange. ELIA je udruženje više od 200 pružatelja jezičnih usluga koje promovira koncept etičkih standarda i standarda kvalitete u jezičnoj industriji. Udruženje je pokrenulo inicijativu ELIA Exchange kako bi se uspostavila partnerstva i dijalog između jezične industrije i sveučilišta s ciljem podizanja kvalitete stažiranja za studente i uspostave baze podataka koja povezuje predstavnike jezične industrije, sveučilišta i studente prevođenja. Trenutačno su sljedeća sveučilišta članice inicijative University of Osijek (Croatia), University of Helsinki (Finland), Universitat Autonoma de Barcelona (Spain), University of Montenegro (Montenegro), University of Eastern Finland (Finland), New Bulgarian University (Bulgaria), Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (Spain), Universite de Haute-Alsace (France), University of Zagreb (Croatia), Universidade Nova de Lisboa (Portugal). http://elia-exchange.org/,

http://www.elia-association.org/About_Elia/Elia_initiatives/Elia_Exchange

Velik dio aktivnosti ostvaruje se preko individualnih članstava zaposlenika Fakulteta u znanstvenim i stručnim udruženjima koja promiču interese vezane uz društvene i humanističke znanosti u svojim poljima djelovanja, i preko kojih indirektno pridonosimo ostvarivanju znanstvenih, stručnih i drugih ciljeva važnih i za Filozofski fakultet u Osijeku. Neka od tih udruženja su npr. Societas Linguisticae Europae, European Society for Studies in English (ESSE), International Cognitive Linguistics Association, Hrvatsko-američko društvo (HAD/CAS), Fulbright Association, U.S. Alumni Community of Croatia (USACC), Hrvatsko-kanadsko akademsko društvo (HKAD), Central European Association for Canadian Studies (CEACS), EUROPHRAS; European Society for Translation Studies (EST), International Pragmatics Association, Europsko društvo za drugi jezik (EuroSLA), nternational Association of Paremiology (AIP-IAP), Nemzetközi Folklórlingvisztikai Kutatócsoport (Međunarodna istraživačka skupina za folklor i lingvistiku), European Society for Studies in English (ESSE), TESOL, GPIC (TESOL), International Reading Association,American Society for Information Science and Technology, Südosteuropäischer Germanistenverband (SOEGV), Mitteleuropäischer Germanistenverband (MGV), SCLA (Slavic Cognitive Linguistics Association).