prof. dr. sc. Marija Omazić

Marija Omazić diplomirala je engleski i njemački jezik i književnost na Pedagoškom fakultetu u Osijeku 1994. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završila je poslijediplomski studij te stekla magisterij (2000.) i doktorat iz lingvistike (2003.). Tijekom 2001./2002. godine boravila je u SAD-u na Northern Arizona University kao Fulbrightova stipendistica.

Danas je redovita profesorica u trajnom izboru na Filozofskom fakultetu u Osijeku, gdje je 2008. godine pokrenula i vodi diplomski studij prevođenja. Njezini interesi usmjereni su na translatologiju, frazeologiju i kognitivnu lingvistiku.

Sudjelovala je u radu brojnih međunarodnih evaluacijskih tijela i projekata te vodila radni paket u FP7 projektu Mobility and Inclusion in Multilingual Europe. Sudjelovala je i u COST akciji LITHME te Jean Monnet projektu LEULEX.

Marija Omazić holds a degree in English and German Language and Literature from the Faculty of Education in Osijek (1994) and an MA (2000) and PhD in Linguistics (2003) from the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. She was a Fulbright scholar at Northern Arizona University in the United States during the 2001/2002 academic year.

She is a tenured Full Professor at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Osijek and founded the MA programme in Translation in 2008. Her research interests include translation and interpreting studies, phraseology, and cognitive linguistics.

She has been involved in international evaluation work and research projects, including leading a work package in the FP7 project Mobility and Inclusion in Multilingual Europe, and she participated in the COST Action LITHME – Languages in the Human-Machine Era and the Jean Monnet project LEULEX.