U organizaciji Goethe-Instituta Hrvatska, Knjižnice Filozofskog fakulteta u Osijeku te Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek u četvrtak, 20. studenoga 2025. u dvorani 39 održano je predstavljanje knjige Očevo more njemačkog književnika Deniza Utlua. Susret je privukao studente, nastavnike i ljubitelje suvremene migracijske književnosti koji su željeli iz prve ruke čuti više o jednom od najzapaženijih europskih romana posljednjih godina.
Utlu je na početku razgovora progovorio o osobnim impulsima koji su ga naveli na pisanje Očevog mora, djela u kojem kroz pripovijest o sinu i njegovu teško bolesnom ocu otvara teme sjećanja, migracije, identiteta i obiteljskih odnosa. Istaknuo je kako ga je zanimalo pitanje što se događa s jezikom, bliskošću i tišinom unutar obitelji kada komunikacija postane ograničena na samo jedan pogled ili pokret.
Publika je imala priliku čuti i o procesu nastanka romana, koji je autor opisao kao „povratak vlastitim korijenima i prostorima koje je dugo izbjegavao”. Autor je poseban naglasak stavio na autobiografske elemente i izazove prenošenja osobne povijesti u književni izraz, ali i na širi društveni kontekst, od migrantske svakodnevice do pitanja pripadnosti i generacijskih razlika unutar doseljeničkih obitelji u Njemačkoj.
Nakon razgovora slijedilo je čitanje odlomaka iz romana te otvorena rasprava s publikom, u kojoj su sudionici propitivali poetiku šutnje, etičke dimenzije brige za nemoćne članove obitelji te književne strategije kojima Utlu gradi emocionalno snažan pripovjedni glas. Atmosfera je bila intimna i poticajna, uz naglasak na razmjeni iskustava i razumijevanju tema koje nadilaze granice jedne obitelji ili jedne kulturne zajednice.
Deniz Utlu, rođen 1983. u Hannoveru, jedan je od najistaknutijih glasova suvremene njemačke književnosti. Uz romane Die Ungehaltenen, Gegen Morgen i Očevo more, poznat je i kao esejist, dramatičar i dugogodišnji urednik kulturnog časopisa freitext. Za svoj najnoviji roman višestruko je nagrađen, uključujući Bavarsku književnu nagradu i Posebnu književnu nagradu Europske unije.
Predstavljanje je završilo neformalnim druženjem s autorom, a organizatori su istaknuli važnost ovakvih susreta koji studentima otvaraju prostor za dijalog s europskim književnicima i prijenos suvremenih književnih tokova u lokalnu akademsku zajednicu.
Tekst: Roman Šimunović
Fotografije: Sven Bonet