Prof. dr. sc. Sanja Ninković s Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu održala je 26. studenog 2025. godine na Odsjeku za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku gostujuće predavanje pod nazivom „Nonverbale Euphemismen und nonverbale Tabus im Deutschen“ („Neverbalni eufemizmi i neverbalni tabui u njemačkome jeziku“). Predavanje su slušali studenti prijediplomskog i diplomskog studija njemačkog jezika i književnosti kao i kolege nastavnici. Prof. Ninković jednostavno je, razumljivo i studentima pristupačno prvo objasnila pojmove eufemizam i tabu, a zatim na isti način govorila o nastanku i funkciji tabua u društvu, o njihovu postojanju u svakom jeziku i svakoj kulturi te odnosu pripadnika neke jezične i kulturne zajednice prema njima. Predavačica je interaktivno tumačila problematiku neverbalnih tabua dajući primjere iz europskog kulturnog kruga, ali i iz drugih kultura te pri tome naglasila važnost poznavanja ciljne kulture i njezinih posebnosti. Budući da se s tabuima neizostavno povezuju i eufemizmi, drugi se dio predavanja odnosio na prepoznavanje neverbalnih eufemizama u različitim kontekstima. Prof. Ninković navela je niz primjera neverbalnih eufemizama iz vlastitog nastavničkog iskustva, ali i iz pop-kulture, medija i svakodnevne komunikacije. Gostujuće predavanje nije bilo samo izuzetno zanimljivo, kako studentima tako i kolegama nastavnicima, nego i poticajno za prepoznavanje neverbalnih eufemizama i tabua u vlastitom okruženju.
izv. prof. dr. sc. Ivana Jozić
