Izv. prof. dr. sc. Ana Mikić Čolić sudjelovala je na intenzivnoj radionici Lexicom 2026, posvećenoj leksikografiji i leksičkomu računalnom istraživanju, koja se održala od 14. do 18. rujna 2026. u Palermu (Isola delle Femmine, Italija).
Lexicom je radionica u organizaciji Lexical Computinga koja se tijekom 25 godina održavanja profilirala kao jedno od središnjih mjesta stručnoga usavršavanja u području leksikografije, korpusne lingvistike i jezičnih tehnologija. Program je koncipiran kao rad u manjoj skupini, uz izravan kontakt s predavačima.
Radionicu je vodio Michael Rundell, leksikograf i korpusni lingvist koji je desetljećima uređivao velike rječničke projekte u izdavačkim kućama Longman i Macmillan, suautor je priručnika Oxford Guide to Practical Lexicography i glavni je leksikografski stručnjak Lexical Computinga. S njim su radionicu vodili Miloš Jakubíček, stručnjak za obradu velikih tekstnih korpusa i morfološku analizu jezika s bogatom morfologijom, Vojtěch Kovář, autor niza analitičkih algoritama u podlozi Sketch Enginea, te Ondřej Matuška, korpusni trener usmjeren na primjenu Sketch Enginea u istraživačkome i nastavnome radu.
Radionica se temeljila na praktičnome radu u sustavu Sketch Engine, uz predavanja i radioničke zadatke o izradi i uređivanju rječničkih članaka, analizi kolokacija i uzoraka jezične uporabe te o metodama automatskoga izdvajanja podataka iz korpusa.
