Odsjek za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku sudjelovao je u organizaciji BIP-a Sprachliche und kulturelle Vielfalt im Banat: Geschichte und Gegenwart u suradnji s nositeljem BIP-a Sveučilištem u Temišvaru te partnerskim sveučilištima iz Novog Sada, Plzeňa i Graza.
Cilj je BIP-a produbljivanje znanja o jezičnoj i kulturalnoj raznolikosti Banata uz stjecanje uvida u temu kroz perspektivu partnerskih sveučilišta. Kroz interaktivna predavanja i uvide eksperata, interdisciplinarne radionice, rad na autentičnim materijalima, grupni rad u međunarodnim timovima i pripremu kratkih prezentacija studenti su:
- produbili razumijevanje jezične raznolikosti i regionalnih kultura u Banatu
- stekli uvid u kulturalnu povijest njemačke manjine u Banatu
- razvili višu razinu svijesti o višejezičnosti, identitetu i procesima sjećanja
- razvili jače interkulturalne kompetencije i vještine grupnog rada
- ostvarili izlaganje informacija prikupljenih grupnim radom.
U prvoj fazi BIP-a održana su dva online susreta putem MS Teams aplikacije. Nakon kratkog upoznavanja naš OeaD lektor David Spier uveo je studente u prvom online susretu (6. 10.) u jezične kontakte s osobitim fokusom na austrijacizme. U drugom online susretu (13. 10.) Dr. Elisabeth Scherr sa Sveučilišta u Grazu provela je sa studentima radionicu o varijetetnoj lingvistici (Varietätenlinguistik).
Od 19. do 23. 10. studenti su bili na fizičkoj mobilnosti u Rumunjskoj. Među petnaest studenata i studentica sudjelovale su i dvije studentice Odsjeka za njemački jezik i književnost, Martina Bušetinčan i Lara Fabjan. Uz radionice i predavanja o jezičnoj i kulturnoj raznolikosti regije studenti su sudjelovali u obilasku grada i ekskurziji u Gărâna/Wolfsberg. U bogatom programu razmjene sudjelovale su i dvije kolegice s našeg sveučilišta. Doc. dr. sc. Stephanie Jug održala je 22. 10. studentima u Temišvaru radionicu o kulturi sjećanja u djelima osječke autorice na njemačkom jeziku Wilme Vukelić. Izv. prof. dr. sc. Ivana Jozić održala je isti dan online radionicu o osječkim novinama na njemačkom jeziku.
Studenti su posljednji dan fizičkog boravka u Temišvaru, 23. 10. predstavili projekte iz područja onomastike započete u Gărâni/Wolfsbergu. Prilikom prve evaluacije tog posljednjeg dana boravka u Temišvaru izrazili su zadovoljstvo zbog sudjelovanja u BIP-u.
BIP je zaključen posljednjim online susretom 3. 11. na kojemu se reflektirao sadržaj fizičke faze mobilnosti, ishodi projekata te su raspravljene mogućnost održivosti programa.
