Ljetna škola u Bovecu – Prekogranični koncepti i prakse
Zahvaljujući stipendiji našega Fakulteta, sudjelovala sam na ljetnoj školi u slovenskom gradu Bovecu, čija je ovogodišnja tema bila Prekogranični koncepti i prakse.
Ljetna škola održavala se u razdoblju od 9. do 23. srpnja 2023. Tema ove ljetne škole provodila se kroz razne aktivnosti i nastavu. U svemu tome sudjelovali su profesori i studenti iz Italije, Hrvatske, Austrije i Slovenije te se u ljetnoj školi mogao pohađati dvotjedni tečaj bilo kojeg od ta četiri jezika, kao i furlanskoga. Kao studentica druge godine Njemačkoga jezika i književnosti, pohađala sam nastavu njemačkog jezika.
Prvu večer, nakon što smo smješteni u svoje sobe u Hotelu Alp, održalo se uvodno predavanje. Organizatori su se pobrinuli da svatko od nas dobije cimera iz neke druge države kako bi nas potakli na korištenje stranog jezika i upoznavanje. Moja cimerica bila je iz Beča te je učila hrvatski jezik kao početnik, a kako sam ja pohađala nastavu u naprednoj skupini za Njemački jezik, mogle smo se odlično sporazumijevati te si međusobno pomagati sa zadaćama.
Svaki dan (osim nedjeljom) imali smo nastavu od 9 do 13 sati. Na nastavi smo obrađivali razne teme i igrali igre, što je bilo poticajno za upoznavanje i korištenje stranog jezika. Ja sam bila u grupi sa studentima iz Italije, tako da smo se većinom sporazumijevali na njemačkome. Nakon nastave i ručka imali smo razne aktivnosti.
Neke od mnogih aktivnosti tijekom radnoga tjedna bile su radionice na svim jezicima, projekcija filma Ustav Republike Hrvatske, koji je pripremila organizacija za gluhe i nagluhe, Film svima! – Kultura svima!, noć društvenih igara, koncert na glavnome trgu ispred hotela itd.
Osim raznih manifestacije tijekom tjedna, imali smo i nedjeljne ekskurzije. Jedna je od njih bila i planinarenje do Tvrđave Kluže. Na idućem izletu išli smo u Italiju, u mjesto Duino, kao i u istoimeni dvorac. Ovaj izlet ostvario je temu prelaska preko granice i zbližio nas s kulturom i krajolikom Italije. Priroda je predivna i u mjestu Bovec, kao i u svim mjestima koje smo posjetili tijekom dvotjednoga boravka. Osim samostalne ekskurzije u Tvrđavu Kluže, organizirali smo rafting na rijeci Soči.
Zadnji dan ove ljetne škole na završnoj ceremoniji i dodjeli priznanja nekoliko je grupa imalo pjevačke i glumačke nastupe. Profesorica početničke grupe njemačkog jezika našu je grupu pripremala za improvizacijsku predstavu koju smo i održali. Bilo je vrlo zabavno i izazovno stati pred toliki broj ljudi, ali smatram kako smo iz tog iskustva puno naučili.
Ljetna škola Bovec naučila me puno toga o granicama i drugim kulturama te njihovim načinima razmišljanja. Također, imala sam priliku kontinuirano govoriti njemačkim jezikom, što je zapravo i bio razlog moga odlaska na ovu ljetnu školu. Iz ovoga iskustva izlazim s brojnim novim poznanstvima, prijateljstvima i anegdotama, a ljetna mi je škola omogućila opušteniji pristup u usmenom izražavanju na njemačkome jeziku, što je na mome studiju vrlo bitno.
Marijana Jugović
