Publikacije
Petrović, B. (2025). Predmetna obrada i izrada paremiološkog tezaurusa suvremenih hrvatskih poslovica. Organizacija znanja, 30(1–2), 1–24. https://doi.org/10.3359/oz2530008
Aleksa Varga, Melita (2024). Digitalizacija i očuvanje hrvatskoga paremiološkog blaga. U: Gudurić, Snežana; Stefanović, Marija, Dražić, Jasmina (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru XI/2 /. Novi Sad: Filozofski fakultet, 287-297.
Feldvari, Kristina, Petrović, Borna, Poje, Irena (2024). Izrada tezaurusa hrvatske paremiološke građe. Konferencija Baštinske institucije u (post)digitalnom dobu – BAM 2024, 3. i 4. listopada 2024., Sarajevo. Organizator: BAM – Asocijacija informacijskih stručnjaka: Bibliotekara, arhivista i muzeologa.
Aleksa Varga, Melita (2024). The Croatian paremiological lore until the 19th century and the contribution of Josip Kekez to modern paremiography. In: S. Babič, F. Carson Williams, C. Grandl, A. T. Litovkina, (ur.) “Standing on the shoulders of giants”: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Faculty of Philosophy and Social Sciences, 649-662.
Aleksa Varga, Melita (2024). Modern Ways of Preserving Croatian Paremiological Lore from the 12th to the 19th Century. In: Small Genres Of Folklore: Local Contexts And Compar Ative Par Allels In Honour of the 100th Anniversary of Kazys Grigas 28.2.–1.3.2024, Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Vilnius, Litva.
Aleksa Varga, Melita; Feldvari, Kristina; Keglević, Ana. Proverbs off- and online // Linguistic and Extralinguistic in Interaction. Berlin: Peter Lang, 2023. pp. 101- 116
Aleksa Varga, Melita; Babić, Snježana. Kroatische Sprichwortvarianten bei der Erstellung des kroatischen parömiologischen Thesaurus // Yearbook of phraseology, 14 (2023), 1; 147-164. doi: https://doi.org/10.1515/phras-2023-0007
Aleksa Varga, Melita. How long does a Croatian proverb „live“? // Diligence brings delight: A Festschrift in honour of Anna T. Litovkina on the occasion of her 60th birthday. Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2023. pp. 145-157
Aleksa Varga, Melita; Feldvari, Kristina. Constructing the Digital Proverbial Thesaurus: Theoretical and Methodological Implications // EUROPHRAS: International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology / Corpas Pastor, Gloria ; Mitkov, Ruslan (ur.). Cham: Springer, 2022. pp. 1-15 doi: 10.1007/978-3-031-15925-1_1
Aleksa Varga Melita, Babić, Snježana (2023). “Kroatische Sprichwortvarianten bei der Erstellung des kroatischen parömiologischen Thesaurus”. Yearbook of phraseology, 14, (1), 147-164. doi: https://doi.org/10.1515/phras-2023-0007
Aleksa Varga, Melita, Keglević, Ana (2020). Hrvatske poslovice u slavenskome okruženju: Određivanje hrvatskoga paremiološkog minimuma i optimuma. Slavia Centralis, vol. 13. no. 1, 2020, 40-51.
Aleksa Varga, Melita, Matovac, Darko (2016). „Kroatische Sprichwörter im Test“, Proverbium 33, 1-28.
Feldvari, K., Aleksa Varga, M., Badurina, B., Petrović, B., Poje, I., Gagulić, K., Brandić, M. (2025). Predmetna obrada hrvatskih poslovica od 12. do 19. stoljeća na Portalu hrvatskih poslovica. HKD Novosti 89(proljeće). Preuzeto 14. 3. 2025. sa https://izdanja.hkdrustvo.hr/casopisi/hkdn/article/view/1445
Petrović, B. i Poje, I. (2025). Izrada mrežnog tezaurusa hrvatske paremiološke građe. U Studenti istraživači Filozofskog fakulteta u Osijeku (e-brošura) (str. 11-13). Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayeara u Osijeku. Preuzeto 1. 2. 2025. sa https://www.ffos.unios.hr/wp-content/uploads/2025/01/Studenti-istrazivaci-Filozofskog-fakulteta-u-Osijeku-e-brosura.pdf
Kristina Peternai Andrić, Pripovijedanje, identitet, invaliditet, Meandar Media, Zagreb, 2019.
(https://www.meandar.hr/proizvod/pripovijedanje-identitet-invaliditet/)
Ivana Žužul, Izmišljanje književnosti, Meandar Media, Zagreb, 2019.
(https://www.meandar.hr/proizvod/izmisljanje-knjizevnosti/)
Thomas Möbius, Ivana Jozić, Melita Aleksa Varga, Leonard Pon and Ivana Šarić Šokčević (ur.), Aspekte kultureller Identität. Beiträge zur Kulturgeschichte der deutschsprachigen Minderheit in Kroatien, Peter Lang, Berlin, 2020.
(https://www.peterlang.com/view/title/64921?format=EPDF)
Znanstveni skupovi
Aleksa Varga, M. From Tradition To Technology: The Evolution of the Croatian Proverbs Portal. XI. međunarodni znanstveni skup „Frazeologija i paremiologija: očuvanje jezične, književne i nastavne baštine“. Filozofski fakultet Split, Split (11. – 12. rujna 2025.)
Feldvari, K., Petrović, B. i Badurina, B. Digitalna kulturna baština: primjer izrade Portala hrvatskih poslovica. Međunarodna znanstveno-stručna konferencija Kontinentalna Hrvatska: povijesni kontekst, aktualnosti i perspektive u budućnosti. Katolički bogoslovni fakultet u Đakovu, Đakovo (11. – 12. rujna 2025.)
Aleksa Varga, M., Feldvari, K., Badurina, B., Petrović, B. i Poje, I. The Croatian Paremiological Thesaurus: A Digital Tool for Teaching and Preserving Proverbs. EUROPHRAS 2025. The European Society of Phraseology, Aarhus University Conference Center (19. – 22. svibnja 2025.)
Feldvari, K. i Petrović, B. Pristup značenju kroz jezičnu slojevitost: Portal hrvatskih poslovica kao digitalni alat za inkluzivno otkrivanje hrvatskih narodnih poslovica. 7. stručni skup „Ostvarimo potencijale knjižnica“. Gradska knjižnica “Ivan Goran Kovačić” Karlovac [online] (15. svibnja 2025.)
Gagulić, K., Brandić, M., Petrović, B. i Feldvari, K. Umjetna inteligencija kao pomoć u predmetnoj obradi poslovica na Portalu hrvatskih poslovica. D-fest: Četrnaesti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata. Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb (8. – 9. svibnja 2025.)
Feldvari, K., Poje, I. i Petrović, B. Izrada tezaurusa hrvatske paremiološke građe. [postersko izlaganje]. 11. međunarodna konferencija Europske smjernice za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja „Baštinske institucije u (post)digitalnom dobu”, BAM – Asocijacija informacijskih stručnjaka – bibliotekara, arhivista i muzeologa, Sarajevo-Mostar, Bosna i Hercegovina (3. – 4. listopada 2024.)
Popularizacija znanosti
Ljubičić, M., Aleksa Varga, M. i Petrović, B. Hrvatske poslovice kao dio svjetske baštine. [radionica]. Festival održivosti 2025, Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek (18. rujna 2025.)
Aleksa Varga, M. i Petrović, B. Mreža mudrosti – hrvatske, engleske i njemačke poslovice. [postersko izlaganje]. Festival znanosti 2025., Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, II. gimnazija u Osijeku, Osijek (5. – 9. svibnja 2025.)
Feldvari, K. i Poje, I. Mrežni Portal hrvatskih poslovica. [postersko izlaganje]. Festival znanosti 2025., Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osnovna škola Franje Krežme u Osijeku, Osijek (5. – 9. svibnja 2025.)
Feldvari, K., Aleksa Varga, M., Badurina, B., Petrović, B. i Poje, I. Izrada tezaurusa hrvatske paremiološke građe. Tjedan znanosti 2025., Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek (10. – 14. veljače 2025.)