Na Filozofskom fakultetu u Osijeku 19. i 20. rujna 2025. održana je međunarodna znanstvena konferencija Mario stands for… Mentor, Metonymy, Multimodality, posvećena profesoru Mariju Brdaru povodom njegova odlaska u mirovinu. Konferencija je održana na engleskom jeziku, a okupila je brojne domaće i strane znanstvenike iz područja kognitivne lingvistike.
Svečano otvaranje održano je 19. rujna u Maloj svečanoj dvorani, gdje su uvodne riječi uputili prof. dr. sc. Krešimir Šimić, vršitelj dužnosti dekana, izv. prof. dr. sc. Jadranka Zlomislić, pročelnica Odsjeka za engleski jezik i književnost, izv. prof. dr. sc. Ana Mikić Čolić, glavna urednica časopisa Jezikoslovlje i voditeljica doktorskog studija Jezikoslovlje, te prof. dr. sc. Tanja Gradečak, predsjednica Organizacijskog odbora. Govornici su istaknuli profesorovu znanstvenu izvrsnost, samozatajnost i nenametljivu prisutnost, kao i njegov golemi doprinos kognitivnoj lingvistici, uredničkom radu i mentorstvu generacija studenata i doktoranada. Posebna zahvala upućena je i profesorovoj supruzi Riti Brdar na potpori i doprinosu u privatnom i akademskom životu.
Prvo plenarno izlaganje s nazivom Crossing the Boundary between Cognitive Linguistics and Pragmatics I: The case of embodied speech acts održao je prof. Klaus-Uwe Panther, nakon čega je uslijedio niz predavanja vodećih svjetskih lingvista. Linda L. Thornburg govorila je o ulozi žanra, konteksta i emocija u kognitivnoj lingvistici, Günter Radden o značaju profesorova umirovljenja, a Zoltán Kövecses o doprinosima Marija i Rite Brdar u istraživanju metonimije. Popodnevni program obuhvatio je izlaganja o metonimiji u mađarskom političkom diskursu, evaluativnim metaforama u hrvatskome, ulozi metafore u pisanju o emocionalnim događajima, jezičnom značenju u slijepih osoba, konvencionaliziranim usporedbama u engleskom i hrvatskom te o utjelovljenoj simulaciji i figurativnom mišljenju. Nakon stanke konferencija je nastavljena nizom online predavanja o metafori i metonimiji, ironičnoj uporabi jezika, intonacijskim konstrukcijama te o društvenim čimbenicima u konceptualizaciji života. Dan je zaključen svečanim programom i zajedničkom večerom u prostorijama Fakulteta.
Drugoga dana konferencija je nastavljena sekcijom Guided by…, u kojoj su profesorovi bivši studenti i suradnici predstavili svoja istraživanja nadahnuta njegovim mentorstvom. Imali smo prilike čuti izlaganja o kognitivnoj lingvistici u političkom diskursu, digitalnim imenovanjima, prijevodu frazeoloških jedinica, lokativnim metonimijama u političkim govorima Donalda Trumpa, eufemizaciji, evaluativnim sufiksima u hrvatskom jeziku, uporabi glagola položaja te o prevođenju objava na društvenim mrežama. Program je zaključen raspravom i zatvaranjem konferencije.
Nakon znanstvenog dijela uslijedio je zajednički izlet u Valpovo, gdje su sudionici posjetili znamenitosti grada te ručali u restoranu Park, čime je zaokružen dvodnevni program.
Konferencija je istaknula bogat znanstveni doprinos profesora Brdara kognitivnoj lingvistici i njegovu ulogu mentora te potvrdila Osijek kao važno mjesto međunarodnih susreta lingvista.
Tekst: Dora Bukovac
Fotografije: Sven Bonet