Dana 27. ožujka 2025. održano je i šesto popularno-znanstveno događanje 13. ciklusa Otvorenog četvrtka Filozofskog fakulteta Osijek. Izlaganje naslovljeno O zapisima iz umobolnice i lingvistici danas održala je Mislava Bertoša, redovita profesorica na Odsjeku za lingvistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
U razgovoru s moderatorom i voditeljem izlagačica je govorila o osobnom i znanstvenom iskustvu istraživanja jezičnih i komunikacijskih obilježja psihijatrijskih povijesti bolesti pacijenata koji su boravili u „Kraljevskom zemaljskom zavodu za umobolne u Stenjevcu“ od početka njegova rada u studenom 1879. do kraja 1945. godine. Povijesti bolesti danas se čuvaju u arhivu Klinike za psihijatriju „Vrapče“, a u razgovoru je bilo riječi o tome kako su rani psihijatri pisali o pacijentima, kako su im se obraćali, o čemu su ih ispitivali i kako su ih doživljavali; jesu li se i u kojem smjeru razvijali zapisi u povijestima bolesti kroz vrijeme; kako su pacijenti komunicirali sa psihijatrima, s drugim bolesnicima i s vanjskim svijetom; na koje su načine govorili o svojoj bolesti, jesu li uopće svi i bili bolesni te kako su se jezično ponašali i pozicionirali članovi njihovih obitelji? Sugovornici su se dotaknuli metodoloških i teorijskih izazova koje takvo istraživanje stavlja pred istraživača, a preko tih tema raspravljalo se i o statusu današnje lingvistike. Izlagačica je govorila o općim komunikacijskim obilježjima koja su se analizama mogla uočiti u zapisima o povijestima bolesti, ali i o pojedinačnim životnim pričama koje su se iz tih zapisa mogle rekonstruirati. Bilo je riječi i o problemima lingvističkih pristupa i analiza, o etičkim pitanjima koja se pritom pojavljuju te o specifičnim promjenama koje su u zapisima uočene u gotovo sedamdeset godina istraženog razdoblja i koje ocrtavaju transformaciju psihijatrijskoga pogleda na pacijente, njihove bolesti i njihove obitelji.
