Doc. dr. sc. Silvija Ćurak i umirovljena prof. dr. sc. Ljiljana Kolenić s naše Katedre za hrvatsku jezičnu povijest i hrvatsku dijalektologiju sudjelovale su 7. i 8. studenoga 2025. u Bačkome Monoštoru u Republici Srbiji na znanstvenoj, književnoj i kulturnoj manifestaciji »Šokačka rič 23« u okviru koje je održan 23. međunarodni znanstveni skup »Slavonski dijalekt«. Središnja tema skupa bili su »govori slavonskoga dijalekta zapadnobačkoga Podunavlja«. Profesorica Ljiljana Kolenić prihvatila se već tradicionalne uloge recenzentice zbornika radova s prošlogodišnjega skupa »Šokačka rič 22«, a program ovogodišnjega skupa upotpunila je izlaganjem o »kolokacijama u monoštoračkoj kuhinji«. Doc. dr. sc. Silvija Ćurak izložila je temu pod naslovom »Umanjenice u šokačkim govorima zapadnobačkoga Podunavlja«.
