U sklopu programa SciArt Osijek 2026, Dana znanosti i umjetnosti koje organizira Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, na prostoru Fakulteta agrobiotehničkih znanosti Osijek održana je interaktivna radionica „Emocije u jeziku“. Radionicu su vodile doc. dr. sc. Ana Werkmann Horvat i prof. dr. sc. Tanja Gradečak, uz pomoć studenata prijediplomskog studija anglistike koji su se tijekom aktivnosti izmjenjivali u vođenju pojedinih zadataka i radu s djecom.
Cilj radionice bio je sudionicima približiti način na koji jezik oblikuje i prenosi emocije. Polazište radionice jest ideja da ljudi često koriste metafore kako bi opisali vlastite osjećaje jer metaforički izrazi ponekad mogu preciznije nego doslovni govor prenijeti apstraktno, emocionalno iskustvo. Djeca i mladi sudjelovali su u nekoliko kreativnih aktivnosti. U jednom dijelu radionice učenici
su prepoznavali emocije prema različitim izrazima i metaforama u različitim jezicima, pokušavajući odrediti koji se osjećaj krije iza pojedinih jezičnih formulacija. Na taj su način istraživali kako jezik može odražavati složene emocionalne doživljaje.
U drugom dijelu radionice sudionici su crtali određene emocije, prikazujući kako zamišljaju osjećaje poput sreće, tuge ili ljutnje. Tim su zadatkom povezali likovni izraz s razumijevanjem emocija i jezika. Posebno zanimljiva aktivnost bila je i mapiranje emocija na tijelu. Sudionici su dobili zadatak postaviti emoji simbole na siluetu ljudskog tijela te označiti gdje u tijelu osjećaju određene emocije – primjerice sreću, nervozu ili uzbuđenje. Ta aktivnost potaknula je razgovor o tome kako se emocionalna iskustva često očituju i u tjelesnim reakcijama.
Radionica je izazvala velik interes među posjetiteljima, a učenici su vrlo aktivno te zainteresirano sudjelovali u zadacima koji su povezali lingvistiku, psihologiju i kreativno izražavanje, a pritom su se zabavili te naučili ponešto novo!
Tekst: Roman Šimunović
Fotografije: Karla Bulum