Odsjek za njemački jezik i književnost

Osvrt na sudjelovanje u međunarodnoj Ljetnoj školi Bovec

Svake godine u ljetnom razdoblju u Bovecu u Sloveniji održava se ljetna škola na kojoj studenti mogu unaprijediti znanje jezika kojeg studiraju ili naučiti neki novi jezik te upoznati ljude iz različitih dijelova Europe (Italije, Austrije, Slovenije, Hrvatske). Ove se godine pod temom Nacija i pripovijedanje ljetna škola održavala od 13. 7. do 27. 7., a zahvaljujući stipendiji našeg Fakulteta imala sam jedinstvenu priliku sudjelovati na njoj. Kao studentica druge godine njemačkog jezika i književnosti pohađala sam nastavu njemačkog jezika za napredne.

Prvi dan kada smo se smjestili u sobe u Hotelu Alp, dok smo čekali uvodno predavanje, zbližili smo se kartajući UNO. Navečer smo imali spomenuto uvodno predavanje i upoznavanje kroz igru.

Svaki dan tijekom tjedna, osim nedjeljom, imali smo jezične tečajeve od 9 do 13 sati. Nastava se odvijala kroz razne igre i aktivnosti, a kako ja već dugo učim te već i dvije godine studiram njemački jezik, bilo je dosta lagano, tako da sam uživala pomažući ostalim studentima iz grupe.

Ostale aktivnosti i manifestacije koje smo imali tijekom radnih dana u tjednu bile su radionice na svim jezicima, svaku večer koncerti ispred hotela te razne ekskurzije. Jedan smo se dan uputili i u Italiju te smo tamo imali ručak i priliku probati talijanski sladoled (gelato). Radionica koja me se posebno dojmila bio je jezični kafić, u sklopu kojega smo dobili zadatak u grupama napraviti video s false friends riječima iz jezika ljetne škole.

Vikendom smo imali uglavnom slobodno popodne ili cijeli dan tako da smo jednu subotnju večer organizirali karaoke, a u nedjelju rafting na Soči.

Zadnji dan smo imali završnu ceremoniju, a uz dodjelu priznanja, svaka je jezična grupa pripremila jednu završnu točku. Neki su priredili pjevačke nastupe dok je naša grupa napisala i pročitala priču na njemačkom jeziku. Moram posebno istaknuti da su nam organizatori u suradnji s Hotelom Alp zadnji dan priredili gozbu. Što se tiče hrane, imali smo organizirani puni pansion i hrana je bila raznovrsna i jako fina.

Za kraj, Ljetna škola Bovec naučila me puno o drugim kulturama, njihovim načinima razmišljanja, stekla sam razna poznanstva i prijateljstva koja će mi još dugo ostati u sjećanju, te me također potaknula da se oslobodim straha od pričanja na stranom jeziku, a i uspjela sam unaprijediti i poboljšati znanje njemačkog jezika što je zapravo bio i glavni cilj mog sudjelovanja.

Helena Dobrović, studentica 2. godine njemačkog jezika i književnosti i hrvatskog jezika i književnosti