Naši studenti 1. godine diplomskog studija Engleskog jezika i književnosti (Nastavnički smjer) Martin Zelić i Dominik Kovač autori su kratkoga filma “Apocalypse Swamp” koji je nastao kao kreativni projekt iz kolegija “Književnost i film” izv. prof. dr. sc. Ljubice Matek.
Film se može shvatiti kao de(re)kompozicijski tip adaptacije (prema tipologiji K. Elliott) te adaptira Coppolin klasik, “Apocalypse Now” (1979.) izmještajući ga u drugi povijesni i kulturni kontekst i mijenjajući pritom žanr. Umjesto ratnoga filma, studenti su snimili film noir u kojemu policijski narednik Eugen Willart, čije ime upućuje na Eugena Gayera, osječkog šefa policije u ranim godinama 20. st., i satnika Willarda u Coppolinom filmu, traga za Jovanom S. Kurtzom, čije pak ime objedinjuje imena razbojnika Jovana Stanislavljevića Čaruge i Waltera Kurtza iz spomenutog filma F. F. Coppole. “Apocalypse Swamp” na zabavan i inteligentan način obilježava stogodišnjicu Čaruginog smaknuća, (gotovo) pola stoljeća od izlaska Coppolinog ratnog klasika te uporabom zvuka i noirovskim osvjetljenjem odaje počast nedavno preminulom redatelju Davidu Lynchu.
Njihov sjajan film možete pogledati ovdje: https://youtu.be/