Projekt “Pamćenje, prostor i identitet u (transkulturalnoj) književnosti njemačkog govornog područja od moderne do sadašnjosti” međunarodni je znanstvenoistraživački projekt u sklopu programa Multilateralna znanstvena i tehnološka suradnja u Dunavskoj regiji koji provodi Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih. Projekt doprinosi istraživanju odnosa između sjećanja, identiteta i prostora u djelima (transkulturnih) autora njemačkog govornog područja koji su biografski povezani s povijesnim i suvremenim geografskim područjima Slovačke, Češke i Hrvatske. Tri su partnerske zemlje unutar projekta povijesno, geografski, politički i kulturno povezane s njemačkom kulturom i kroz njemačku kulturu, ali u geopolitičkom kontekstu donekle su „drugačije“ od srednjoeuropskog položaja njemačke kulture. U navedenom projektu sudjeluju izv. prof. dr. sc. Sonja Novak, voditeljica, i doc. dr. sc. Stephanie Jug, suradnica, a projekt se provodi u suradnji s Filozofskim fakultetom Sveučilišta Jan Evangelista Purkyně (Usti nad Labem, Češka Republika) te Slovačkom akademijom znanosti i umjetnosti iz Bratislave.
